¡Cuidado con los samuráis armados!

Un hombre apunta con su precario rifle, adoptando distintas posturas. Unas veces está en posición supina, en otra lo hace de pie. A su lado, hay frases grabadas, consejos e instrucciones. El libro está fechado en 1612 y su autor es Shigetsuna Nagasawa.

Se trata de un conjunto de varias láminas, todas ellas hermosísimas, de pequeño tamaño (26 x 10.7 x 3 cm.), bajo el título de Inatomi-ryu teppo densho. The secrets of shooting with guns of the Inatomi School.

La obra funciona como un breve manual japonés para el manejo de armas de fuego, que llegó a tener una influencia importante en posteriores manuales de armas, como el de Ezekial Baker Remarks on Rifle Guns (1823), inventor del rifle Baker que fue usado y popularizado por el ejército británico. ¿Hacia qué o quién apunta este japonés tan concentrado?